Minggu, 30 September 2012


Terjemahan latihan 11 Bahasa Inggris
1.       a.    Laki-laki yang berbaju putih adalah guru saya.
b.      Laki-laki yang berbaju putih bekerja di kantor pos.
c.       Laki-laki yang berbaju putih lewat rumahku tiap hari.
2.       a.    Tari Bali adalah tarian ritual yang disebut Baris
b.      Tari Bali yang namanya Baris adalah sebuah  tari ritual.
c.       Tarian Bali disebut Baris. Itu adalah tarian ritual.
3.       a.    Gadis Bali yang namanya Luh Sudari sudah mengunjungi beberapa negara.
b.      Gadis bali itu bernama Luh Sudari. Dia sudahmengunjungi beberapa negara.
c.       Gadis yang sudah mengunjungi beberapa negara adalah seorang penari Bali yang terkenal.
4.       a.   Anak laki-laki itu seorang musisi bagus. Ayahnya seorang pemain mandolin.
b.      Laki-laki yang bermain mandolin juga mempunyai anak yang juga bermain musik.    
c.       Anak laki-laki yang ayahnya seorang pemain mandolin bisa bermain gitar dengan baik.
5.       a.    Mobil yang warnanya putih itu benar-benar baru.
b.      Mobil itu baru. Mobil itu warnanya putih.
c.       Mobil yang warnanya putih adalah baru
6.       a.    Gadis yang mobilnya berlari sangat cepat adalah Sharry Affandi.
b.      Gadis itu namanya Sharry Affandi. Mobilnya dapat berlari sangat cepat.
c.       Mobil yang bejalan di sana itu milik Sharry Affandi.
7.       a.    Kota yang kamu tinggalkan sepuluh menit yang lalu disebut Cianjur,
b.      Kota yang orangnya sangat religius adalah Cianjur.
c.       Kamu telah melewati kota yang disebut Cianjur
8.       a.    Saya kebeulan ingat teman yang tinggal di kota ini.
b.      Seorang temanku yang aku ingat adalah seorang gadis  yang ramah dan cantik.
c.       Seorang temanku yang namanya kebetulan  aku ingat adalah seorang gadis  yang cantik.
9.       a.    Laki-laki yang rumahnya berada di atas bukit itu tinggal sendiri.
b.      Laki-laki itu tinggal sendiri. Rumahnya berada di atas bukit itu.
c.       Apakah kamu tahu laki-laki yang tinggal sendiri di atas bukit itu?
10.   a.    Sepeda di sana itu adalah sepedaku.
b.      Sepeda yang sadelnya sobek itu sangat mahal.
c.       Sepeda itu sangat mahal. Sepeda itu sadelnya sobek.

Jawaban Latihan 10 Bahasa Inggris (Kurnianto -NIM. 0102512077)
  1. Saya tidak suka gadis yang rambutnya sangat pendek.                                   
  2. Pena siapa yang kamu pakai kemarin?
  3. Rumah besar siapa yang kamu kunjungi untuk dibeli?
  4. Dapatkah kamu melihat anak laki-laki yang tubuhnya sangat gemuk di sana?
  5. Laki-laki yang namanya Mr. Bill adalah seorang dokter.
  6. Wanita yang anak gadisnya belajar di fakultas ini juga bekerja di rumah sakit.
  7. Apakah gadis itu bernama Siti?
  8. Laki-laki tua yang anaknya baru saja meninggal dunia hidup sendiri.
  9. Anak laki-laki di sana yang memakai seragam hitam putih adalah murid kita.
  10. Mobil siapa yang John kendarai tadi malam?

Senin, 24 September 2012


Terjemahan Latihan 9 (Bahasa Inggris)
  1. Sungai Sankee banjir sangat besar.
  2.  Kwon Pal menunjukkan pada laki-laki pengemis bagaimana membuat meja dari kotak kayu bekas.
  3.  Kwon Pal membeli semir dan perlengkapan lain yang dibutuhkan laki-laki penyemir sepatu.
  4. Sebuah perahu kecil bernama Witchcraff hilang tepat setelah meninggalkan Miami.
  5. Tiba-tiba Dan Barack mengirimkan panggilan minta bantuan pada penjaga pantai.
  6. Setelah pesan ini, semua kontak hilang dan kapal hilang dari laut.
  7.  Di beberapa negara, bahan flourida ditambahkan ke dalam minuman untuk membantu melindungi gigi atas orang-orang yang meninumnya.
  8.  Setiap gigi dilapisi zat putih yang disebut enamel.
  9. Semua bunga warna-warni yang dibuat menjadi kalung bunga dapat dibeli dengan sangat murah.
  10.  Orang-orang yang ditemukan Cook di pulau, mula-mula percaya bahwa dia dewa yang berwajah pucat.
  11. Pertama dimainkan di US tahun 1883 oleh Band Royal Hawaan, nyanyian itu segera berkumandang dimana-mana.
  12.  Di sana ada insinyur dengan kepala luka parah, dan saya, serta Jack Keeley.
  13.  Beberapa anak memakai sepatu dari kain yang dijahit mrnjadi satu.
  14.  Jackson, diwisuda pada usia 15 tahun, di sekolah negeri Troy, New york, pergi keluar untuk mencari peruntungan sebagai pelukis.
  15.  Tindakan-tindakan John membuat dirinya dihormati.

Minggu, 23 September 2012

Terjemahan Latihan 8 (Mata Kuliah Bahasa Inggris)

  1. Skating tidak dianggap seperti olahraga pribadi tetapi sebuah hburan nasional.
  2. Di desa-desa nelayan, laki-laki mempunyai sedikit pekerjaan di musim dingin.
  3. Es dapat menopang seorang anak laki-laki kecil meluncur di atasnya.
  4. Pemuda itu mempunyai beberapa pertemuan rahasia di suatu tempat.
  5. Tahun 1977 Kapten James Cook telah mencoba menemukan sebuah jalur baru untuk perjalanan air.
  6. Mr. Bill melihat beberapa laki-laki menggunakan rami yang kuat untuk menarik beban yang berat.
  7. Jembatan sangat tinggi sehingga kapal-kapal sungai dapat lewat di bawahnya.
  8. Di sekam terkandung banyak vitamin B yang tertinggal di tepung beras.
  9. Lima Pesawat Angkatan Laut US terbang bersama sejumlah 14 awak mengirim pesan radio ke maskas                                           mereka.
  10. Perlengkapan terbang itu bekerja dengan baik.
  11. Penyelamat telah mendekati tempat dimana hilangnya pesawat.
  12. ... setelah menirimkan sebuah pesan yang mengatakan bahwa segala sesuatu baik.
  13. Selama Natal tahun 1963, pilot sebuah pesawat penumpang DC-3, datang ke Miami untuk mendarat, bertanya untuk instruksi mendarat.
  14. Ini sedang hujan lebat. Jangan pergi keluar.
  15. Satu dari kapal yang beratnya 20.000 ton, mempunyai awak lebih dari 300.